July 25th, 2006

анфас

(no subject)

У одного восточного поэта спросили, как писать китайские стихи. Он объяснил так:
- Обычно китайское стихотворение состоит из четырёх строк. В первой находится начальная фраза, во второй - её продолжение, третья переходит от старого предмета к новому, а четвёртая соединяет вместе три первые строки. Вот пример известной песни:

Есть дочери в Киото у торговца шёлком:
Лет двадцать старшей, младшей - восемнадцать.
Мечом способен зарубить солдат.
А девы эти - взглядом убивают.

________________________________________________

На сегодня меня зафрендило 99 человек. И если не вмешаются анонимные алкоголики, следующий будет юбилейным сотым. Прошу его тут отметиться. Не каждый же день:)))