?

Log in

No account? Create an account
 
 
05 Июнь 2008 @ 00:27
7  
глава седьмая
Франка Варэзи и городские сплетни.

Photobucket (c)Feina

* * *

- Представляете, Франка, они говорят, что я не могу посещать библиотеку! – возмущается Карла Таволино.
- Почему? Вы же умеете читать, - отвечает сеньора Варэзи. – Вы же прекрасно читаете!
- Они говорят, что у меня нет документов, - Карла переходит на шёпот. – Они говорят, что меня, вообще, не существует!
- Какая глупость! – сеньора Варэзи наливает Карле капучино. – Ну-ка, пейте! Пейте-пейте!
Карла залпом опорожняет чашку.
- Вот! – торжественно переворачивает чашку сеньора Варэзи. – Если вас не существует, то куда сейчас делся капучино?
Обе улыбаются.

* * *

- Сходите в кондитерскую лавку и купите двести граммов шоколадного печенья! – сеньора Варэзи выдаёт зайцам продуктовую сумку и зонтик.
- Я не пойду! – говорит один заяц.
- Я тем более не пойду! - говорит второй.
- Это ещё что такое? – сеньора Варэзи скрещивает руки на груди.
- За нами опять будут бежать соседские дети и кричать: «Смотрите, смотрите, летающий зонтик!» - говорит один заяц.
- А это обидно! – подхватывает второй.
- Ладно, зонтик можете не брать, - соглашается сеньора Варэзи. – И ведите себя хорошо!
Зайцы уходят, держась за руки.
Через окно веранды с улицы слышатся голоса: «Смотрите, смотрите, летающая продуктовая сумка!»
Сеньора Варэзи улыбается.

* * *

- Франка, вы знаете, что говорят соседи слева? – Карла Таволино нервно теребит пуговицу на кофточке.
- Что же, моя дорогая? – сеньора Варэзи поливает петунии.
- Они говорят, что жёлтых петуний не бывает, что они ненастоящие! Что каждое утро мы подкрашиваем их, пока все спят!
- И кому же вы больше верите, Карла, соседям или своим глазам? – сеньора Варэзи внимательно смотрит на Карлу.
Карла какое-то время медлит, срывает цветок, внимательно его рассматривает.
- Конечно, своим глазам! - говорит она.
И думает: «Надо, чтобы сеньор Массимо уговорил её на красный. Или хотя бы на сиреневый…»

* * *

- Франка, вы знаете, что говорят соседи справа? – Карла пьёт капучино и грустно смотрит в окно.
- Карла, нельзя так близко принимать всё к сердцу, - гладит её по руке сеньора Варэзи. – Что же они говорят?
- Они говорят, что мы скрываем в доме белую лошадь!
Сеньора Варэзи роняет на пол ложечку.
- Не может быть, Карла! И давно они это говорят?
- Вторую неделю, - грустно отвечает сеньора Таволино.
- Даже сеньор Массимо подтвердил бы, что это полный бред! – говорит сеньора Варэзи.
«Ну как? Как эти зайцы всё время протаскивают её в дом?.. И главное, где они её прячут?» - думает она, но вслух говорит:
- Карла, приготовьте нам ещё по чашечке капучино, а я ненадолго отлучусь в гостиную.

* * *

- Миччола, я слышала сегодня в кондитерской лавке, что в моё отсутствие ты водишь на веранду котов! – сеньора Варэзи медленно нарезает бекон и хмурит бровки.
- Ну, допустим, не котов, а кота! А то, что он всё время по-разному выглядит, не их дело! – Миччола раздражённо помахивает хвостиком.
- Ты знаешь, что ни одна уважающая себя кошка не станет так неосмотрительно себя компрометировать? – сеньора Варэзи продолжает нарезать бекон.
- А то, что по ночам вас видят в саду с покойным сеньором Массимо, вас не компрометирует? – ехидно спрашивает Миччола.
И думает: «Всё, сегодня мне бекона не видать!.. И кто меня за язык тянул?..»

* * *

- Я прощаю им сплетни о зайцах, я игнорирую их ночные подглядывания, я не реагирую на их насмешки, - сеньора Варэзи шагает по комнате в ночной рубашке, - но Массимо!.. Вчера я видела, как вы разговаривали с шоколадным печеньем!
Сеньор Массимо переминается с ноги на ногу и молчит.
- Вы представляете, что они скажут, если узнают об этом?
- Франка, ну я же не виноват, что вчера печенью было так грустно и одиноко… - говорит сеньор Варэзи извиняющимся тоном.
- Ну, я не знаю… могли бы покатать его на лошади! – сеньора Варэзи смягчилась.
- На лошади его укачивает, - говорит сеньор Массимо.
- Тогда пусть поиграет с зайцами.
- Зайцы не умеют играть в шоколадное печенье. Оно их боится.
- Господи! – не выдерживает сеньора Варэзи. – Тогда давайте его съедим, и дело с концом!
- Франка, у меня отличная идея! – сеньор Варэзи обнимает супругу за талию. – Мы познакомим его с садовыми мышами!


_____________________________________________

Следующая глава-8
 
 
 
Girl With Sun In Her Headjammm on Июнь, 4, 2008 22:05 (UTC)
Такие замечатльные истории :)
Пишите ещё про них :)
pristalnayapristalnaya on Июнь, 5, 2008 07:11 (UTC)
Пишу, пока пишется.)
ex_stas325 on Июнь, 4, 2008 22:08 (UTC)
Здорово!(это единственное. что я могу читать с экрана компа и при этом получать от чтения удовольствие!)Первый абзац точно про нашу жизнь: если без документов нас нет- то куда девается капучино?
pristalnayapristalnaya on Июнь, 5, 2008 07:11 (UTC)
Кстати, пропадает ещё куча продуктов... мистика:)
(no subject) - ex_stas325 on Июнь, 5, 2008 10:20 (UTC) (Развернуть)
Марина: сонЦеseaseas on Июнь, 4, 2008 22:10 (UTC)
Не "когда-то стала", а "обязательно стала"...
Они все чудеснее раз от разу....
Впервые на моих глазах рождается такая прелестная литература....
Хочется себя ущипнуть, чтобы поверить, что это правда.....
pristalnayapristalnaya on Июнь, 5, 2008 07:12 (UTC)
Чистая правда.)
bezimbezim on Июнь, 4, 2008 22:17 (UTC)
Изумительно, Лен! Бесподобно просто!
pristalnayapristalnaya on Июнь, 5, 2008 07:28 (UTC)
Спасибо.)
Toss-sansuntoss on Июнь, 4, 2008 22:24 (UTC)
"И кто меня за язык тянул?" это ну просто совсем про меня) Именно так и бывает.
И вообще, замечаю в Миччоле редкостно родственную душу.
И каждый раз с нетерпением жду продолжения)
Спасибо Вам)
pristalnayapristalnaya on Июнь, 5, 2008 07:13 (UTC)
Миччола отчасти списана с моей дочки:)
(no subject) - suntoss on Июнь, 5, 2008 09:08 (UTC) (Развернуть)
(no subject) - pristalnaya on Июнь, 5, 2008 09:15 (UTC) (Развернуть)
(no subject) - suntoss on Июнь, 5, 2008 09:46 (UTC) (Развернуть)
murmelemurmele on Июнь, 4, 2008 22:59 (UTC)
А что, не бывает разве желтых петуний?
Одна моя подруга была директором цветочного магазина, я у нее со скуки всякие каталоги семян листала -- по-моему, они там были. Не то чтобы прямо ярко-желтые, но цвета голландского сыра -- точно.
pristalnayapristalnaya on Июнь, 5, 2008 07:13 (UTC)
Я не сильно интересовалась. Соседям Франки виднее.)
son_razumason_razuma on Июнь, 4, 2008 23:33 (UTC)
восхитительно!!!
Альбина: чебурашкаalbina73 on Июнь, 5, 2008 00:13 (UTC)
Лен, у вас пишу очччень редко. Но читаю ваши рассказы первыми во френд-ленте. И жду их каждое утро, включая комп.
ЗЫ. http://images.google.com/images?um=1&hl=en&client=firefox-a&rls=org.mozilla:en-US:official&sa=X&oi=spell&resnum=0&ct=result&cd=1&q=yellow+petunia&spell=1 - желтые петунии, стаол в самом интересно- а существуют ли они на самом деле :)))
pristalnayapristalnaya on Июнь, 5, 2008 07:14 (UTC)
Спасибо. Они чудесные!:) Но ничего не поделаешь... У Франки не бывает.
Змеяsnake_elena on Июнь, 5, 2008 01:25 (UTC)
Я от вашей Франки Варэзи просто таю вся... И ребенок Дарья ее ждет с нетерпением.
pristalnayapristalnaya on Июнь, 5, 2008 07:15 (UTC)
Спасибо. Интерес Дарьи особенно приятен.)
(no subject) - snake_elena on Июнь, 5, 2008 12:43 (UTC) (Развернуть)
shefsusshefsus on Июнь, 5, 2008 01:56 (UTC)
белИссимо! ))
hippulya: девочкаhippulya on Июнь, 5, 2008 04:17 (UTC)
Прелестно! Мне кажется шоколадное печенье должно обязательно дружить с садовыми мышами)))
pristalnayapristalnaya on Июнь, 5, 2008 07:15 (UTC)
Посмотрим.)
Вераveraro on Июнь, 5, 2008 04:48 (UTC)
Это станет классикой.
pristalnayapristalnaya on Июнь, 5, 2008 07:16 (UTC)
На счёт классики не знаю, но многие словечки у нас прижились.
(И по дому всё время кто-то шастает)...
The good wifelesnaya_sonya on Июнь, 5, 2008 05:17 (UTC)
поймала себя на том, что жду каждый день Вашу историю про Франку)))Пусть эти истории как можно дольше не кончаются!

А у меня неожиданно (под Вашим ли влиянием) появилась донна Флор, теперь пишу вот про нее (пишу - громко сказано).
pristalnayapristalnaya on Июнь, 5, 2008 07:17 (UTC)
Поздравляю и успехов!:)
Малышmarusenka on Июнь, 5, 2008 05:50 (UTC)
Это такой кайф читать ваши истории!!!
Каждое утро захожу просмотреть френд-ленту и так радуюсь, когда вижу новую картинку с Франкой и ее чудесными зайцами )) в предвкушении позитива и улыбок.
Пишите, пожалуйста, как можно больше и чаще - пусть это будет БОЛЬШАЯ книжка! :)
И СПАСИБО!!!
pristalnayapristalnaya on Июнь, 5, 2008 07:20 (UTC)
И Вам спасибо.)
Owltoo_smart on Июнь, 5, 2008 05:58 (UTC)
У меня два ночи, вчера спала 3,5 часа, но не могла не заглянуть к тебе.
Увидела свежачок, прочитала и теперь, похоже, буду на этой зарядке пахать дальше... Каждый раз кажется, что лучше уже некуда, и каждый раз счастливо ошибаешься!
(шепотом)Шоколадное печенье, которое укачивает на лошади - это ты про меня, да?
pristalnayapristalnaya on Июнь, 5, 2008 07:21 (UTC)
Ну, если и тебя укачивает?.. Познакомлю и тебя с садовыми мышами.)
(no subject) - too_smart on Июнь, 5, 2008 07:34 (UTC) (Развернуть)