?

Log in

No account? Create an account
 
 
25 Июль 2006 @ 12:09
 
У одного восточного поэта спросили, как писать китайские стихи. Он объяснил так:
- Обычно китайское стихотворение состоит из четырёх строк. В первой находится начальная фраза, во второй - её продолжение, третья переходит от старого предмета к новому, а четвёртая соединяет вместе три первые строки. Вот пример известной песни:

Есть дочери в Киото у торговца шёлком:
Лет двадцать старшей, младшей - восемнадцать.
Мечом способен зарубить солдат.
А девы эти - взглядом убивают.

________________________________________________

На сегодня меня зафрендило 99 человек. И если не вмешаются анонимные алкоголики, следующий будет юбилейным сотым. Прошу его тут отметиться. Не каждый же день:)))
 
 
 
(Анонимно) on Июль, 25, 2006 09:28 (UTC)
Анонимному френду - "приз в студию!"
pristalnayapristalnaya on Июль, 25, 2006 09:43 (UTC)
К сожалению, робот Вас не опознал и в список френдов не включил.
Регестрироваться надо:)))
(И подписываться)
(Анонимно) on Июль, 25, 2006 09:57 (UTC)
очень понравилось. приятно вас читать.
наверно ради вас скоро я буду читать и писать на русском хорошо. ))
толга.
pristalnayapristalnaya on Июль, 25, 2006 10:13 (UTC)
Спасибо, Толга. Но чтобы писать хорошо, надо писать, а не только читать. Почему бы Вам не завести себе аккаунт в ЖЖ?
(Анонимно) on Июль, 25, 2006 10:49 (UTC)
На самом деле, вчера я завёл один...
Но, я не русско-язычный. С трудом понимаю и пишу. Что делать с аккаунтом?
pristalnayapristalnaya on Июль, 25, 2006 11:07 (UTC)
Скажите, какой у Вас ник в журнале.
(Анонимно) on Июль, 25, 2006 11:11 (UTC)
anadolu
pristalnayapristalnaya on Июль, 25, 2006 14:37 (UTC)
Ага... Так в журнал же надо писать. И френдами обзаводиться. В диалоге язык учить легче.
anadolu on Июль, 26, 2006 06:28 (UTC)
Я добавил вас в френды..
Allaallka on Июль, 28, 2006 14:44 (UTC)
Получился у меня #100?
Алла Кесельман
pristalnayapristalnaya on Июль, 28, 2006 19:46 (UTC)
Очень приятно!:))) Зафрендила в честь юбилея. Будем знакомы:)))
Allaallka on Июль, 28, 2006 19:51 (UTC)
Lena, my znakomy. :-) Pravda, davno eto bylo. Ya iz L'vova, hodila na KSP... v 92m uehala v Ameriku. Ty mne potom esche svoyu kassetu s Borei Aronsonom v NY peredavala. :-)
pristalnayapristalnaya on Июль, 28, 2006 20:07 (UTC)
Боже, как давно...
Втройне рада!:)))
Ты с тех пор вообще наезжала во Львов?
А мы прям завтра в Песчаное едем с клубом - бардовский лагерь. Боря тоже раньше ездил. Счас как, не знаю, сама пару лет там не была.
Allaallka on Август, 2, 2006 14:29 (UTC)
Vo L'vov - ni razu, k sozhaleniyu.
Horosho tebe s'ezdit'!